-
1 para los efectos
para los efectospraktisch -
2 Los huesos para los ausentes
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que llega tarde ni oye misa ni come carne.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale llegar a tiempo que rondar un año.[lang name="SpanishTraditionalSort"][latín: tarde veniéntibus, ossa (‘para los que llegan tarde, los huesos’)]Wer zu spät kommt, dem bleiben die Knochen.Wer zu spät kommt, kriegt die Knochen.Wer nicht kommt zu rechten Zeit, der muss sehen was übrig bleibt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los huesos para los ausentes
-
3 Para los ladroncillos hicieron cárceles, y presidios; para los grandes ladrones siempre hay cuenta de perdones
Kleine Diebe hängt man, große lässt man laufen.Die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen.Es kann nicht sein ein recht Gericht, wo der Pfennig das Urteil spricht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Para los ladroncillos hicieron cárceles, y presidios; para los grandes ladrones siempre hay cuenta de perdones
-
4 para los dìas malos
предл.общ. на чёрный день, про чёрный деньИспанско-русский универсальный словарь > para los dìas malos
-
5 para los enfermos de escarlatina
гл.общ. скарлатинозныйИспанско-русский универсальный словарь > para los enfermos de escarlatina
-
6 para los escolares
гл.общ. ученический (школьный) -
7 para los labios
гл.общ. губной -
8 para los menesteres domésticos
предл.Испанско-русский универсальный словарь > para los menesteres domésticos
-
9 para los efectos a que haya lugar
• for the purposes as may be requiredDiccionario Técnico Español-Inglés > para los efectos a que haya lugar
-
10 Para los dos, o quede esto aquí
Akawjataki. 1.: akataki aka aru chaqhaphana.Vocabulario Spanish-Aymara > Para los dos, o quede esto aquí
-
11 arreglar la habitación para los invitados
arreglar la habitación para los invitadosdas Zimmer für die Gäste herrichtenDiccionario Español-Alemán > arreglar la habitación para los invitados
-
12 disponer las camas para los huéspedes
disponer las camas para los huéspedesdie Betten für die Gäste richtenDiccionario Español-Alemán > disponer las camas para los huéspedes
-
13 en el bosque hay mucho entretenimiento para los niños
en el bosque hay mucho entretenimiento para los niñosim Wald gibt es viele interessante Dinge für die KinderDiccionario Español-Alemán > en el bosque hay mucho entretenimiento para los niños
-
14 ser un águila para los negocios
ser un águila para los negociosein erstklassiger Geschäftsmann/eine erstklassige Geschäftsfrau seinDiccionario Español-Alemán > ser un águila para los negocios
-
15 tener cabeza para los negocios
tener cabeza para los negociosgeschäftstüchtig sein -
16 tener facilidad para los idiomas
tener facilidad para los idiomassprachbegabt seinDiccionario Español-Alemán > tener facilidad para los idiomas
-
17 tener talento para los idiomas
tener talento para los idiomassprachbegabt sein -
18 tengo mala cabeza para los números
tengo mala cabeza para los númerosich kann mir Zahlen schlecht merkenDiccionario Español-Alemán > tengo mala cabeza para los números
-
19 guardar el dinero para los malos tiempos
гл.общ. (ahorrar) отложить (деньги) на чёрный день (para los dìas malos)Испанско-русский универсальный словарь > guardar el dinero para los malos tiempos
-
20 Consejo para los Niños Excepcionales
Consejo para los Niños Excepcionales (CEC)Ex: The Council for Exceptional Children (CEC) acts as a clearinghouse unde contract to Eric supplying information relating to the education of handicapped children.
Spanish-English dictionary > Consejo para los Niños Excepcionales
См. также в других словарях:
Para los árboles — Saltar a navegación, búsqueda Para los Árboles es un disco de Luis Alberto Spinetta solista, grabado en el año 2003. Con teclados y pasajes instrumentales que le dan al álbum, un toque electrónico. Lo que Spinetta quiere en este disco, es… … Wikipedia Español
para los efectos — ► locución adverbial De manera hipotética o supuesta: ■ para los efectos es como si ya fuese su padre adoptivo … Enciclopedia Universal
Métodos de estudios para los procesos patológicos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 MUESTRA BIOLÓGICA 2 El laboratorio de microbiología médica 3 Los métodos analíticos de Laboratorio Clínico … Wikipedia Español
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América — «ALBA» redirige aquí. Para otras acepciones, véase alba. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA TCP) … Wikipedia Español
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos — Saltar a navegación, búsqueda Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA TCP) … Wikipedia Español
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos — La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) es un órganismo especializado dentro del sistema de Naciones Unidas que tiene como objetivo promover y proteger los derechos humanos en el mundo. El alto comisionado es el máximo… … Wikipedia Español
Tapón para los oídos — Tapones desechables. Los tapones para los oídos son una prenda de protección que se inserta en el canal auditivo externo para evitar dañar la capacidad de audición de quien los lleva. Se usan en ambientes con ruidos muy fuertes, o para evitar que … Wikipedia Español
Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo Pérsico — Saltar a navegación, búsqueda Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo Pérsico (CCEAG) مجلس التعاون لدول الخليج الفارسیة … Wikipedia Español
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados — (ACNUR) Tipo Agencia de Naciones Unidas … Wikipedia Español
Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos — Benedicto XVI observa en 2005 un mapa búlgaro de la isla Livingston … Wikipedia Español
La educación privada es buena para los pobres — Saltar a navegación, búsqueda La educación privada es buena para los pobres: un estudio sobre las escuelas privadas atendiendo a los pobres en los países de bajos ingresos[1] (título original en inglés: Private Education is Good for the Poor: A… … Wikipedia Español